透龍 還是 透零

h0958734

釣魚的人都應該知道  
當母線和子線  同一號數的時後  習慣上稱為  透龍或透零
這個  龍  和  零  到底哪一個正確   小弟一直有個疑問
第一次聽到這個名詞  是和  職業池的老前輩聊天時 聽到的
桃園縣內  很多客家人  老前輩和我也都是客家人
客家人對這個詞的讀音  為   透龍
如果用台語  讀  龍   這個字    好像就是  國語   零  的發音
現在年輕一輩的釣友們   國語說習慣了   就有時讀成   套零<台灣國語> 或  透零
我是讀成  透龍      當然  網站上都是說  透零  較多  ....
好像應該服從多數人的習慣    一起說成   透零
不過........
小弟認為   讀成   透龍   好像比較   殺氣   一點
就是想知道   有沒有人可以說明   正確的讀音到底為   透零  還是  透龍
最近  烏溜區沒太多新的討論   看倌們....打發打發時間  動動腦  想想看囉

小潘

我們這邊的~
都是說~(透零)~台語~
或許每一個縣市的發音不一樣吧~
但小弟認為~管它(透龍)還是(透零)~
只要釣的到魚就好囉~~

大老粗

母線子線一樣，甚至沒子線

這個意思是一條龍的意思

所以是 [透龍]

個人看法，討論討論

h0958734

原帖由 大老粗 於 2007-2-14 19:00 發表
母線子線一樣，甚至沒子線

這個意思是一條龍的意思

所以是

個人看法，討論討論

一針見血  當頭棒喝  有道理  合邏輯   感謝大大解惑  
不知還有沒有   乙方  要作答辯的   ...

狂刀

口可口可!
劣者這小老粗
跟大老粗想法完全一致!

魚兒快上鈎

台南這邊好像是講"透零"
我聽釣具店老闆說的..=.="
不過知道意思應該就好了吧..

mayandchang

原帖由 大老粗 於 2007-2-14 19:00 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

母線子線一樣，甚至沒子線

這個意思是一條龍的意思

所以是 [透龍]

個人看法，討論討論

贊成一票

muta

恩~哪小弟就是怪胎
我用的比較奇怪
我用母線用 OKUMA 2.0 (150米750元)
      子線用 SUNLINE 4.0 (225米450元)
釣卡毛池 一路釣3節 除非有嚴重磨損 否則不換鉤
因為職業池都是一結束馬上就又開始下一節
根本不讓你有時間換線甚至上廁所
這樣比較省時又方便

釣到巴到的不是正吃的
也不較不會影別人

everything

如果是母線和子線綁一樣的號數,我們這邊稱作''透零'!!
不知名稱為何為''透零'',我想可能是母線和子線''零''落差吧!!
大大參考參考吧!!

a881185

忘記是聽誰說的～
話說～
還有另外2種說法～
有一種是：透黏～
將同號數的線透過撒嚕槓黏在一起～
另一種是：透連～
透過撒嚕槓將同號數的先連在一起～
因口誤而成『透零』或『透龍』～
或許跟苦花的變音～
有異曲同工之妙～
個人覺得較為相近～
參考～參考～