釣魚聯合國
標題: I come back again [打印本頁]
作者: 楊寬郁 時間: 2007-6-30 08:26
標題: I come back again
Thanks + b9 p$ _+ O5 ^5 u7 M
I come back again.Ths again.
作者: 捧斗A 時間: 2007-6-30 10:28
豆芽菜....看不懂! p: P# N+ \. X* W+ J
不知道你要表達什麼4 W" V5 S3 t5 p5 ~1 k/ R3 `
愛莫能助
作者: Layout 時間: 2007-6-30 10:58
原帖由 楊寬郁 於 2007-6-30 08:26 發表. D, n# p& ~9 z5 n- Q" Z$ w% ^
Thanks 7 ~/ a6 a( c3 S. }
I come back again.Ths again.
4 L' F5 o) A! x/ J' J2 o+ Q
"謝謝 我再回來 再感謝"......不知前輩想說蝦咪捏，這應該是天語......小弟太淺了，所以看沒有!!
作者: 阿毛 時間: 2007-6-30 14:21
我也不懂他要表達什麼~
6 y! ~, Y* @* O3 j: {& L但是照翻譯來看~7 x, K. U( @- ?7 a3 [- ^4 h
他是說：* t5 W9 N( H3 l' q6 V
( B/ u% j" ^2 I$ T
我又回來了~←(他的標題...)+ @0 Q; Z9 Y6 e, ^! q9 j+ {
謝謝~
. ~$ K$ F1 h6 i9 S我又回來了~再次感謝...: r- }' r; J0 W/ W
k7 z; K9 q1 c- x$ h, q
翻譯完畢....
" {- Y. ~9 L# s% d, W還是不懂什麼意思....
作者: 小風龍 時間: 2007-6-30 15:59
標題: 回復 #4 阿毛 的帖子
原來是這次呀~~~我還以為他是說台灣沒有魚可以釣，國外一堆魚等你釣~"~
, O H4 H+ ^) J7 o8 d3 z' M) {+ W
看來還是毛大比較歷害
作者: 詠仔 時間: 2007-6-30 22:23
他應賅是阿諾史瓦辛格吧!!第一集魔鬼終結者他有說I will be back 現在他說i come back 應該是要回來演下一集ㄌ
| 歡迎光臨 釣魚聯合國 () |
Powered by Discuz! X3.1 |