釣魚聯合國

標題: 警示語 [打印本頁]

作者: 阿傑 時間: 2010-3-17 16:37
標題: 警示語
這是給仁人君子型的外勞參考用的，敬請酌參!
改天在野外看到此標語，就是進入吃吃喝喝幫的地盤了!

作者: dr0224 時間: 2010-3-17 17:36
看無............

:u2fish8

作者: 0953305775 時間: 2010-3-17 17:47
因該是禁止釣魚....禁止捕魚樣子.....

作者: 阿傑 時間: 2010-3-17 18:30
標題: 回復 2# 的帖子
因為你不是外勞

不然就是英文很厲害

作者: 0953305775 時間: 2010-3-17 19:34
版主大大....
我是看圖說故事......

作者: forkung 時間: 2010-3-17 20:19
第二句的"No trespassing or use without consent"怪怪的

[ 本帖最後由 forkung 於 2010-3-17 20:22 編輯 ]

作者: 阿傑 時間: 2010-3-17 21:14
標題: 回復 6# 的帖子
這是當初的中文稿(正解)

告示內容
>
敬告外國朋友此處為私人財產，不得以任何方式侵入及使用，一經查獲報警處理，一概遣返絕不寬待！請審慎個人行為!

歡迎光臨釣魚聯合國 ()