|
|
原帖由 frogutc 於 2008-11-13 01:57 發表
最主要的是螃蟹要有人一起消.....
還有....我問我家外勞......你說的那句他聽不懂..........
他是說在菲律賓當地方言有很多種.....所以不一樣吧...... ...
螃蟹我是不能吃太多,不知道是不是跟我的肝功能不好有關!
另外菲律賓話寫國字你照念,應該所有菲律賓人都聽不懂!語言講有腔調.
不然你抄英文給他看!英文好像是TABUSKANA?,很久沒用我會講不用拼了??
那你們外勞應該會講英文吧!英文就簡單了吧!我好像沒遇過菲律賓外勞會講中文的.........
我去動物園遇過菲律賓華僑(都是一些小妹妹),她們講的話英文菲律賓話國語參雜!
我就簡單問TABUSKANA?她們很驚訝!問我為什麼會講菲律賓話(用英文問)!!我說我學過ㄚ......
那天我老婆看我虧妹妹,氣的一天不跟我講話..............
[ 本帖最後由 ywc 於 2008-11-13 02:17 編輯 ] |
|