大湖黑話專業用語大解碼

rodinlee

要進入一個陌生的環境,聽得懂他們的語言,是很重要的一件事."黑話"就是其中關鍵,會講黑話,整個距離會拉近許多.在下整理數年來大湖的黑話,讓大家更進一步一窺大湖的隱藏要素.
1.NONO:不是搞笑藝人,指的是龍膽石斑,為何叫NONO,幾乎不可考,肯定是跟"龍"的發音有關.
& K' L6 m( D6 T" i6 w2.小黑:不是柯有倫他老爸.玩大的指的是"小斑.土斑".玩小的指的是"黑鯛".
: \& x- T# l2 N9 \: G, Z3.恰恰:不是兄弟象隊第四棒.指的是"赤鰭".一樣跟發音有關.
% P$ q' i6 t  X4 g4.飛機:水裡不會有天上飛的東西.指的是"紅杉金鲳".中餌後橫衝直撞,拉力驚人,有如飛機 ,故得其名.
5.包皮:跟泌尿科或四神湯也沒關係.指的是"包公雞".誰叫他姓包.
6.NANA:不是日本漫畫.指的是"嘉納".愛裝可愛的人發明出來的.
8 `- k* I& z: g; F- A* J4 O, K7.小白與大白:金目鱸是也.小的叫小白,大的叫大白.也不可考,應該與白目一詞有關.
8.雞雞:想哪裡去啦!是黃雞魚跟青雞魚.真糟糕.
9.落翅仔:站在路邊嗎?並不是.是鉤到之前別人斷線的大魚.
2 b$ v5 z9 L! s9 t) B10.喇D賽:玩大魚一節釣不了幾條,等龍膽等到心痛的那種人.通常會在名字前冠上D賽.例如大湖名人-D賽文.
11.畜生:絕不是罵人的話,相信我.得到這個稱號是個光榮,表示你每次去幾乎都會贏老闆的錢.比起D賽好多了.
; U, b8 M4 l, e) E6 Z! V12.大湖牌:想釣魚自己沒帶竿子的.給櫃檯壓個證件,就借你一節的釣竿,就叫大湖牌釣竿,通常很爛.
" t. Q- a4 n! e- @13.下課:還在回憶青色的學生歲月嗎?時間到了先生.叫你收竿的意思.
7 `" a, Z7 v6 b2 Z14.櫃檯找或領便當:沒叫"傳播"誰找你,服務也沒那麼周到,釣魚還有便當吃.一樣是時間到了叫你收竿囉!
8 z; x# Z2 B6 Z. S) i+ G) w/ x    一時想到就這麼多,有最新版或遺漏的,我會再補充.多學點去大湖才不會"鴨子聽雷".

hsiang0129

哈哈.................

感謝丹大大的資訊
9 Z! I9 I6 I; ^- ~$ @0 j
) w$ ^% ^* D6 s) i1 d' y最後那個比較好笑

大湖阿弘

原帖由 rodinlee 於 2007-10-31 00:26 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

要進入一個陌生的環境,聽得懂他們的語言,是很重要的一件事."黑話"就是其中關鍵,會講黑話,整個距離會拉近許多.在下整理數年來大湖的黑話,讓大家更進一步一窺大湖的隱藏要素.
1.NONO:不是搞笑藝人,指的是龍膽石斑,為何 ...

:lol
8 t5 t4 C$ t/ i
笑翻~~
, [8 L0 s% c  c4 a
哲哲~大家都很期待跟你依起作釣唷!!

frogutc

ㄆㄆ...有意思....
那我過去可以自稱D賽達人嗎??? :P

日文

原帖由 frogutc 於 2007-10-31 02:47 發表

; N1 M3 w7 R/ E/ C6 N/ m8 c: J                               
登錄/註冊後可看大圖

8 w1 ^/ X! W3 t3 U8 i: K5 j- Mㄆㄆ...有意思....
那我過去可以自稱D賽達人嗎??? :P

那我可以叫喇賽部長．．．．．溝鼻達人

孫小毛.

哈哈...那我也是個喇D賽的人嚕....

panhero

前面幾個比較陌生

: s" A* L- e* o6 s後面的就時有所聞

長知識囉
0 w% v/ j" o) M5 I) H
9 b9 J7 t( S& `% k感謝大大的教授

亂馬

原帖由 rodinlee 於 2007-10-31 00:26 發表

/ t; L. a6 B; L8 l                               
登錄/註冊後可看大圖

要進入一個陌生的環境,聽得懂他們的語言,是很重要的一件事."黑話"就是其中關鍵,會講黑話,整個距離會拉近許多.在下整理數年來大湖的黑話,讓大家更進一步一窺大湖的隱藏要素.
1.NONO:不是搞笑藝人,指的是龍膽石斑,為何 ...

6 y0 i3 M0 w& D! u. f
; O5 f* r& i6 M. U3 w
8 w7 a, X' B% k) c% ~! l9 N. ]看來這些就是通關密語，要好好背起來