|
樓上的各位都猜錯了.
8 d L$ `8 f! t- L. N那是台灣廠商抄包裝時沒有順便翻譯過來.
% i* ~" ~, T) m9 \7 I5 p) h, F或是根本也不知道什麼意思吧., V/ P: n# m5 I) ?
[徳用]是日文.意思是[超值的.物美價廉的].$ I4 S7 o4 e0 \
第二張照片可以看到這款餌有依重量分成不同包裝.& V |& u( e$ K" R1 A$ W
這包就是系列裡的超值包.
0 e& ^ L/ C6 i' f拼音念做tokuyou., l W+ S+ V& D* U! e
跟德國一點關係也沒有.5 F8 V; ~- c* v2 E
日文的德國寫成[独国].
: D' \- G2 o8 Q9 _7 p; m" P而且現代日本很少會寫成這漢字
/ c; c) [ I$ L. W" \* S都是用片假名寫作 ドイツ.就是德意志的意思. |
評分
-
1
查看全部評分
-
|