這篇文章有錯

~§凌雲§~

<H2>這篇文章有錯</H2>
7 g# n! l- p5 X! b1 B- H<DIV class=t_msgfont id=postmessage_246641>
, g7 E+ x+ e/ x0 B& m<P><A href="http://www.unitedfishingnet.com/?action-viewnews-itemid-467">http://www.unitedfishingnet.com/?action-viewnews-itemid-467</A></P>
<P>&nbsp;</P>
<P>我覺得這篇文張有錯~~~!!</P>
. F2 `& D8 \/ b; S<P>&nbsp;</P>
7 R+ M9 Q  y6 O<P>就這個題目而言，溪釣竿分兩類：八工、溪流</P>
<P>&nbsp;</P>
& t8 {) `" H) ~  j6 U( \<P>八工：竿身輕、細、較軟，當然也有硬調，適合垂釣溪哥之類的魚種，(你要釣其他魚那是你的喜好)</P>
* c9 M$ v0 Y( M<P>&nbsp;</P>
$ U/ b1 V0 j6 s! y$ F" w<P>溪流：台灣稱為苦花竿，節數長且較硬，硬調、超硬調</P>
; D& w7 m, U+ T; X<P>&nbsp;</P>
<P>你說八工翻成中文是溪流的意思，那你會拿八工掛重鉛釣急流嗎~???&nbsp; 那八工有超硬調囉~~???</P>
<P>&nbsp;</P>
( _5 S/ U; o+ v1 T6 l: V: q; U<P>那日本人為何還出一把名為溪流(漢字)的釣竿~~??</P>
2 U5 I3 p3 M9 j) R  x1 U1 Q<P>&nbsp;</P>
<P>從日本網站看就知道，八工歸八工，溪流歸溪流， 那把日文翻成中文，你說八工翻成中文是溪流，那溪流翻成溪流是什麼~??</P></DIV>

黑鯛終結者

<P><FONT color=#0000ff>所謂的【八工】竿、就是【溪流】竿、如圖 </FONT><FONT color=#ff0000>為何會叫【八工】、因日文所寫出的字很像國字【八工】</FONT> <FONT size=3><FONT color=#ff0000>所以釣魚之人都稱它為【八工】竿、正確唸法可不是叫【八工】竿ㄛ</FONT></FONT> <FONT size=3><FONT color=#ff0000>圖中的日文、像不像國字【八工】這二各字...</FONT></FONT><FONT size=3>它只是一種竿子的名稱</FONT></P>
" J2 R4 Z3 v! S3 j<P>&nbsp;</P>
3 R' ~7 C- B  ^" \* X0 @' ~3 |6 u8 B<P>&nbsp;</P>
- i% G  s) A3 ]7 l/ u( e<P>&nbsp;</P>
4 Y, _% D6 h3 r1 I<P>他的意思是 八工也是歸類在溪流竿 </P>
<P>&nbsp;</P>
& J$ ]  Y6 e. g6 [' h+ U& {" f<P>我怎看都沒看出在哪說 八工翻成中文是溪流</P>
% U8 U4 z. o" H6 C( O' o& o<P>&nbsp;</P>
5 \( G9 f+ b1 `<P>在我逛日本網站多年看來 淡水的有這幾類 <A href="http://list4.auctions.yahoo.co.jp/jp/2084047893-category-leaf.html" target=_blank>﹙香魚</A> <A href="http://list4.auctions.yahoo.co.jp/jp/2084007559-category-leaf.html" target=_blank>、FLY</A>、 <A href="http://list4.auctions.yahoo.co.jp/jp/2084007605-category-leaf.html" target=_blank>鯽鯉</A>、 <A href="http://list4.auctions.yahoo.co.jp/jp/2084007604-category.html" target=_blank>路亞</A>、 <A href="http://list4.auctions.yahoo.co.jp/jp/2084007606-category-leaf.html" target=_blank>溪流</A> ﹚&nbsp;八工 都歸類在溪流&nbsp; </P>
7 G8 E: }+ Z1 M8 W" G2 {6 X7 M5 `& H<P>&nbsp;</P>
<P>日文（八工）翻譯成中文 是（蒼蠅） 的意思</P>
) d+ P9 w& `" @$ J( R- Z<P>&nbsp;</P>
<P>八工竿 也是有分調性 溪流本流也是如此&nbsp; 這些竿子 都是針對不一樣的魚種</P>
/ y' Z7 v4 N* ^% V2 V" L4 V  L<P>&nbsp;</P>
<P>如果要分類 可不只2類 八工 溪流 本流 還有清流 </P>
  s- o6 c: g; E2 D4 w2 }<P>&nbsp;</P>
$ _9 v. ^- n8 h* y
[ 本帖最後由 黑鯛終結者 於 2008-5-21 21:45 編輯 ]

黑鯛終結者

<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">八工在<SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">日本</SPAN>算是搞小魚的</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT face="Times New Roman">&nbsp; </FONT></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">在日本溪哥釣</SPAN><FONT face="Times New Roman"> 都</FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">稱為清流釣</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT face="Times New Roman">&nbsp; </FONT></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">包括溪哥及河川溪流小物釣法</SPAN></FONT></FONT></P>
* K1 f; J9 S& P  o. k<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN></FONT></FONT>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">日本溪釣</SPAN><FONT face="Times New Roman"> </FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">溪哥不是主流</SPAN><FONT face="Times New Roman"> </FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">主要分為</SPAN><FONT face="Times New Roman"> </FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">友釣香魚</SPAN><FONT face="Times New Roman"> </FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">和</SPAN><FONT face="Times New Roman"> </FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">溪流</SPAN><FONT face="Times New Roman"> </FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">鱒</SPAN><FONT face="Times New Roman"> </FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">鮭魚</SPAN><FONT face="Times New Roman"> </FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">兩大類</SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT face="Times New Roman">&nbsp; </FONT></SPAN></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN></FONT></FONT>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">溪流竿</SPAN><FONT face="Times New Roman"> </FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">在日本溪釣鱒鮭魚用的小繼竿</SPAN><FONT face="Times New Roman"> </FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">在台灣釣友大多拿來釣苦花</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN></FONT></FONT></P>
/ @# ~% L3 E- Z: X- w<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN></FONT></FONT>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">溪流竿還有一種</SPAN><FONT face="Times New Roman"> </FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">源流竿</SPAN><FONT face="Times New Roman"> </FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">是依釣場釣法不同</SPAN><FONT face="Times New Roman"> </FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">上游樹陰茂盛小溪流設計的釣竿</SPAN><FONT face="Times New Roman"> </FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">竿節舞寸較短</SPAN><FONT face="Times New Roman"> </FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">可放在包包</SPAN></FONT></FONT></P>
) k* S4 Q" a  |; Z" |<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN></FONT></FONT>&nbsp;</P>
( D. ^4 v9 g3 @1 }# h, p# B<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">溪流竿長竿節</SPAN><FONT face="Times New Roman"> </FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">本流竿</SPAN><FONT face="Times New Roman"> </FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">在日本是針對大形溪流</SPAN><FONT face="Times New Roman"> </FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">釣鱒鮭魚專攻流心</SPAN><FONT face="Times New Roman"> </FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">設計的釣竿</SPAN><FONT face="Times New Roman"> </FONT></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN></FONT></FONT>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">香魚竿歸香魚竿</SPAN><FONT face="Times New Roman"></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">&nbsp; 溪流竿是針對鱒鮭設計的釣竿&nbsp; <FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">當然啦在台灣也是很多人拿來釣石賓苦花</SPAN><FONT face="Times New Roman"> </FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">甚至</SPAN><FONT face="Times New Roman"> </FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">香魚</SPAN></FONT></FONT></P></SPAN></SPAN></FONT></FONT>
* s! c9 ~3 s) R8 ]9 d: c<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN></SPAN></FONT></FONT>&nbsp;</P>
% `/ x! @6 R& T: C<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">阿本阿就是那麼歸毛 釣什麼魚用什麼釣竿 害死一堆釣客 釣竿一支換過一支 &nbsp;<IMG alt="" src="http://bbs.unitedfishingnet.com/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="48"> <IMG alt="" src="http://bbs.unitedfishingnet.com/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="48"> </SPAN></SPAN></FONT></FONT></P>