釣魚聯合國
標題: 溪釣ハエ竿 [打印本頁]
作者: 新店釣吉 時間: 2009-4-2 19:25
標題: 溪釣ハエ竿
由於很多人都稱釣溪哥的細竿為八工竿,我查了下原來的意思,與大家分享,如有錯誤請指正。
, S/ C- ]; F" D
- ^: ]& G4 m7 J W& m, d# {ハエ的日文原意並非指溪流的意思,而是日本溪哥(雌性)和紅貓(雄性)的名稱。因此ハエ竿是指釣溪哥用的輕細釣竿。以下摘錄日文原文供大家參考。因為不懂如何貼圖,所以無法附上圖片,抱歉!4 l2 |. T8 S9 W! F# u* u7 g3 |
/ |8 k8 F7 [. c! O* n
ハエ(オイカワ)[学名:Zacco platypus]* {/ i1 }/ h- m. c3 d- H
台灣學名:平頷鱲(Zacco platypus)3 \( s1 K- I- A" b
台灣俗名:溪哥、紅貓1 n" l& X/ Y& o5 Q5 s- W" J& t
$ m+ F- Q4 D8 l4 `7 k# O( R- w' I, t+ x# [硬骨魚綱コイ目コイ科に属する淡水魚。ハエ、シラハエ、ハス、ヤマベ、アサジ、ジンケン、ショウハチなどの地方名がある。日本海側は信濃(しなの)川、太平洋側は利根(とね)川以西の本州と九州、四国の一部に分布していたが、アユの放流種苗に混じって各地に移入され、現在では北海道と沖縄を除く日本全国に広がっている。朝鮮半島、台湾、中国にも分布する。全長15センチメートルぐらいの小魚で、側線が下方に湾曲し、口ひげはない。カワムツに似ているが、体側の色斑(しきはん)が明瞭(めいりょう)に異なる。湖の沿岸部や川の中下流の平瀬など、浅く開けた水面に多く生息し、付着藻類を主食とし、石表面に小さい食(は)み跡を残す。水生、陸生の昆虫や浮遊生物も摂食する。5~8月に川の平瀬や湖岸部の砂礫(されき)底に産卵する。この時期の雄は、体色が赤、青、緑に濃く彩られるので、ジョロウブナ、アカハエなどともよばれる。
作者: 阿嘉 時間: 2009-4-2 21:03
我沒學日語,我都看不懂@@"
作者: ulang.tw 時間: 2009-4-3 09:25
本來就是啊!
* X& ]& Q. r5 R" J1 o8 E; b溪流竿會比較硬一點!
作者: tonyfisher 時間: 2009-4-3 19:26
ハ-エ日語發音是ha-e......
作者: aa0952641928 時間: 2009-4-8 08:55
哇勒
感謝分享你ㄉ知識
作者: daniolxp 時間: 2009-7-26 20:53
感謝分享...讓小弟我收穫良多...再次感謝大大的分享
| 歡迎光臨 釣魚聯合國 () |
Powered by Discuz! X3.1 |